12-11-2011
Price for WHEN WE LEAVE at the 4th Bengaluru International Film Festival, India
The last day of the 4th Bengaluru International Film Festival (BIFFES-2011), which offered Bangaloreans a feast
with the screening of an array of films from across the world, was marked on Thursday, 22nd of December 2012
with the award ceremony. Feo Aladag won the Silver Berunda for her directorial venture WHEN WE LEAVE.
Festival Director T.S. Nagabharana announced the awards at a press conference on Thursday along with
12-14-2011
WHEN WE LEAVE in India:
4th Bengaluru international film festival, India (15th - 22nd Dec. 2011)
- International Competition -
12-19-2011, 03:30 pm, LIDO 1
12-19-2011, 08:30 pm, REJOYZ
Screening Schedule Download: www.biffes.in/downloads/Film_Screening_Schedule.pdf
12-06-2011
WHEN WE LEAVE (Lo straniero) in Italy:
12th Sottodiciotto Filmfestival in Turino, Italy (8th - 17th Dec 2011)
http://www.sottodiciottofilmfestival.it/?film=when-we-leave-8
12-15-2011, 08:30 pm, Cinema Massimo 2
12-16-2011, 05:45 pm, Cinema Massimo 3
Cinema Massimo
Via Giuseppe Verdi, 18
10124 Torino, Italy
phone: +39 118 12 56 06
11-30-2011
DVD release of WHEN WE LEAVE (L'Etrangère) in France by 01-01-2012
Starting from 01/01/2012 L'Etrangère is available on DVD in France (Wild Side Video).
The DVD has French subtitles and can be ordered on “amazon.fr”:
Please click here: http://www.amazon.fr
11-29-2011
Die Fremde has won the Grand Prix Cinéfemme 2011
Founded in Belgium in 1997, the asbl CinéFemme is led by a group of women of different, colourful backgrounds
which have as an ambition to promote arthouse films. They regularly organize projections of our
Favourites (their Coups de Coeur) in preview, where they wish to share their enthusiasm with a public anxious to
participate in watching films marked with artistic and human qualities. Among the around 300 films they watch each year,
11-24-2011
Mrs. Feo Aladag presents GOOD BYE by Mohammad Rasoulof:
From Nov 25th to Dec 3rd 2011 the Berlin independent international filmfestival AROUND THE WORLD IN 14 FILMS once again
introduces 14 outstanding works of the young and upcoming world-cinema. On every evening, 14 directors, newcomers
and stars of the german movie- and art scene will present and discuss the different films in their function as godparents, in person.
11-19-2011
WHEN WE LEAVE in Tunesia:
European Filmdays 2011, Tunesia (19th Nov. - 07th Dec 2011)
www.goethe.de/ins/tn/tun/ver/de8458807v.htm
11-25-2011, 09:00 pm in La Marsa / Alhambra
11-27-2011, 06:30 pm in Tunis / Colisée
11-30-2011, 06:00 pm in Gabès / Centre culturel
12-03-2011, 06:00 pm in Sbeitla / Maison de la Culture
12-06-2011, 06:00 pm in Gafsa / Maison de la Culture «Ibn Mandhour»
11-18-2011
WHEN WE LEAVE in Zimbabwe:
The International Images Film Festival for Women in Harare und Bulawayo, Zimbabwe (18th - 24th Nov 2011)
11-19-2011, 03:00 pm in Ster-Kinekor, Eastgate, Harare
11-10-2011
WHEN WE LEAVE ( La extraña) in Bolivia:
12th European Filmfestival, Bolivia (10th - 24th Nov 2011)
www.fceb.org/index.php/catalogo/ficcion/La-extraa,495
11-10-2011, 08:00 pm - Cinemateca Boliviana, c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez Nro. 110 (San Jorge), La Paz
11-13-2011, 09:30 pm - Cinemateca Boliviana, c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez Nro. 110 (San Jorge), La Paz
10-19-2011
WHEN WE LEAVE (Ayrılık) in Mannheim:
20. TürkFilmFestivali, Mannheim (19th - 23th Oktober 2011)
http://turkfilmfest-mannheim.de
Tuesday, 10-20-2011, 04:00 pm
Odeon Kino Mannheim
G7 10
68159 Mannheim
phone: +49 (0)621 - 156 55 09
ticket: 5,- EUR
10-19-2011
6. Muestra de cine internacional, Spain (18th - 23th Oktober 2011)
http://asociacionculturalmadart.wordpress.com/
Tuesday, 10-20-2011, 08:00 pm
Cámara de comercio de Teruel
C/ Amantes 17
44001 Teruel
Spain
http://www.camarateruel.com/localizacion_teruel.php
10-14-2011
Medal of Excellence for WHEN WE LEAVE
The international jury ( http://www.euromediaawards.eu/erasmus-media-awards/jury/ ) of the Erasmus EuroMedia Awards 2011
honored WHEN WE LEAVE with the “Medal of Excellence for Fictional Production”.
10-07-2011
WHEN WE LEAVE in Italy:
Human Rights Nights Film and Arts Festival, Bologna (12-16 October 2011)
http://www.humanrightsnights.org
Sunday, 10-16-2011, 08.00 pm
Lumière Cinema
Via Azzo Gardino 65
40122 Bologna, Italy
http://www.cinetecadibologna.it
10-06-2011
WHEN WE LEAVE (När vi tar avsked) in Sweden:
10th International Exile Film Festival, Göteborg (6-14 October 2011)
http://www.exilefilmfestival.com
Monday, October 10th 2011, 06:00pm
Kulturhuset Blå Stället
Angereds Torg 13
424 65 Angered bei Göteborg, Sweden
phone. +46 31 - 365 17 00
http://www.blastallet.goteborg.se
09-25-2011
WHEN WE LEAVE wins the 3 most important awards at the 5th International Woman Film Festival in Salé, Marocco 2011.
Feo Aladags Film wins in three of five categorys in the official competition:
Le Grand prix du Festival de Salé (Best Film)
Le Prix du scénario (Best Screenplay)
Le Prix de l'Interprétation Féminine (Beste Main Actress)
09-11-2011
7. Kazan International festival of muslim cinema, Russland 2011
BEST ACTRESS, Sibel Kekilli
SPECIAL AWARD, "For an impressive display of conflict between community traditions and values of a free society"
("Slon" Russian Guild of Film Critics)
09-07-2011
WHEN WE LEAVE IN RUSSIA
WHEN WE LEAVE will be screened at 7.10pm on the 08th of September at the „Grand Cinema“ at the
7. Kazan International Festival of Muslim Cinema in Russia, which will be held from September 06th to 11th 2011.
For futher details regarding the festival please click here: www.kazan-mfmk.com
09-06-2011
WHEN WE LEAVE IN SLOVAKIA
under the heading “Special Screenings” WHEN WE LEAVE will be screened at 5pm on the 11th of September at the cinema
“Dom umenia”(www.domumenia-piestany.sk)“ at the 6th International Film Festival Cinematik in Piestany,
which will be held from September 09th to 15th 2011.
08-04-11
WHEN WE LEAVE IN POLAND
In the presence of Feo Aladag WHEN WE LEAVE will be screened at 2.30pm on the 06th of August and at 2.30pm on the 07th of August
at the „Multikino 51“ at the TRANSATLANTYK 2011 Poznań International Film and Music Festival in Poland, which will be held from
August 05th to 13th 2011.
For futher details regarding the festival please click here: http://www.transatlantyk.org/en
06-24-2011
Feo Aladag wins the first German Directors Award "METROPOLIS" for her film WHEN WE LEAVE in the category "Best Young Director.
It´s the first time ever that the Federal Association of Feature-Film and TV-Film Directors (Bundesverbandes der Film- und Fernsehregisseure e.V.) honors directors with this award.
For more information: http://www.mediabiz.de
06-17-2011
WHEN WE LEAVE IN SERBIA
WHEN WE LEAVE will be screened at 6pm on June 23rd and 4pm on June 24th at the „Arena Cineplex – hall 5“ at the Cinema City Film & Media Festival in Novi Sad, Serbia, witch will be held from June 18 to 25 2011.
For futher details regarding the festival please click here: http://eng.cinemacity.org/
You can buy the tickets at Arena Cineplex ticket counters number 5 and 6 until 7pm every day.
06-06-2011
Feo Aladag has been nominated for the METROPOLIS 2011.
The association of german feature film and TV film directors (Bundesverband der Film- und Fernsehregisseure e.V. (BVR)) nominated Mrs. Feo Aladag for the german directors award "METROPOLIS 2011". This will be the first time this award is given in the history of the association.
For further information please <click> here: www.regieverband.de
06-01-2011
DVD release of WHEN WE LEAVE (DIE FREMDE) in the USA and Canada by 07/06/2011
Starting from 07/06/2011 WHEN WE LEAVE is available on DVD in the USA (Olive Films) and Canada (Mongrel Media).
The DVD has English subtitles and can be ordered on “amazon.com”:
Please click here: www.amazon.com/When-We-Leave
05-31-2011
WHEN WE LEAVE IN MADRID
WHEN WE LEAVE will be screened at 10pm on June 3rd at the „Cine Palafox“ at the 13th German Film Festival of Madrid in Spain, from May 31st until June 4th 2011.
For futher details regarding the festival please click here: www.cine-aleman.com
04-13-2011
WHEN WE LEAVE IN FRANCE
This week WHEN WE LEAVE will be shown during the 22. SEMAINE DU CINÉMA ALLEMAND in Vendome, France.
For more Information, please click the link: prokino.free.fr
Wild Bunch Distribution will release WHEN WE LEAVE by April 19th in France.
The premiere in Paris will take place on Tuesday 19th, 20:30h at UGC Cine Cite Les Halles, 7 place de la Rotonde - Niveau 3 75001 PARIS
04-12-2011
THE GOLDEN ONION for WHEN WE LEAVE
On this sunday the KOMMUNALES KINO ESSLINGEN is going to assign their audience award, THE GOLDEN ONION. The prize for the best debut goes to Mrs. Feo Aladag for her film WHEN WE LEAVE. Also honored with THE GOLDEN ONION is Mrs. Sibel Kekilli. She receives the award for best actress. Mrs. Aladag, as well as Mrs. Kekilli are going to accept the prize in person
More information and ticket order: www.koki-es.de
03-16-2011
WHEN WE LEAVE in Great Britain. 17th Bradford International Filmfestival is kicking-off today!
03-09-2011
Up to date WHEN WE LEAVE is on screen at the 15. Sofia International Filmfestival, Bulgaria!
03-08-2011
On the occasion of the 100th World Women's Day the Belgian distributor ABC Distribution and BOZAR CINEMA/CINEMATEK celebrated the premiere of the German film and LUX Prize winner WHEN WE LEAVE in Brussels, Belgium.
03-07-2011
WHEN WE LEAVE will be screened on march 17th during the "Aktionswoche Gesicht Zeigen! 2011" and the exibition "7xjung" in Berlin
02-15-2011
SEVEN NOMINATIONS - SEVEN PRIZES
WHEN WE LEAVE recieves all 7 awards at the GERMAN FILM CRITIC`S AWARDS 2011.
One year after it`s premier at the 61th Berlinale in Berlin, Feo Aladag, after been nominated in seven categories for the GERMAN FILM CRITIC`S AWARDS 2010 was able to score in all disciplines.
01-31-2011
WHEN WE LEAVE received the AUDIENCE AWARD at PREMIERS PLANS in Angers, France
12-11-2010
At the 10th edition of the Marrakech International Film Festival WHEN WE LEAVE wins the award for BEST PERFORMANCE FOR THE ENTIRE CAST.
12-02-2010
At the beginning of december WHEN WE LEAVE keeps on traveling to several international filmfestivals
11-25-2010
In a special ceremony on Wednesday Parliament awarded this year's LUX Cinema Prize to "Die Fremde", by Feo Aladag (Germany)
11-06-2010
Today it was announced that WHEN WE LEAVE has been nominated for the European Film Award in two categories.
11-06-2010
Tonight the Filmstiftung NRW presented the Kino Programme Prize NRW 2010 at the Theater am Tanzbrunnen in Cologne.
11-05-2010
WHEN WE LEAVE gains "Best Film" at the 34th São Paulo International Film Festival 2010, Brasil
11-01-2010
Mrs Sibel Kekilli wins the prize for best leading actress on the Festival du nouveau cinema de Montreal, Canada
11-01-2010
Score in Greece: The jury of the Panorama of European Cinema Film Festival, Athens, bestowes the International Jury Award upon WHEN WE LEAVE.
10-26-2010
WHEN WE LEAVE wins yet another prize at the Flanders International Film Festival Ghent 2010: the "Port of Ghent Audience Award".
10-20-2010
Flanders International Film Festival Ghent 2010, Belgium
WHEN WE LEAVE by Feo Aladag wins the Grand Prix for best film in the official competition of the Belgian film festival.
10-19-2010
VIDEO NIGHT 2010, Munich
WHEN WE LEAVE wins the Video Champion Artist Award. Actress Sibel Kekilli is recognized for her outstanding performance, and receives the award in person.
10-17-2010
Calgary International Film Festival 2010, Canada.
WHEN WE LEAVE wins the BEST INTERNATIONAL FEATURE AWARD CIFF 2010.
10-12-2010
10th Festival of German Films, Buenos Aires, Argentina
WHEN WE LEAVE has the highest number of ticket sales at the Argentine festival. Even excluding the final screening as “audience favourite,” the film still has the hightest number of viewers at the festival.
10-11-2010
When We Leave is nominated in the category European Discovery 2010 – Prix FIPRESCI.
Members of the European Film Academy will vote for the winner. The award will be presented during the European Film Awards Ceremony in Tallinn, Estonia on 4 December 2010. The directors of the nominated films will be invited to the ceremony.
09-28-2010
WHEN WE LEAVE is nominated for the Video-Champion Award as best DVD/Blu-ray in the category ‘German Film’.
This is the most important award in the home entertainment industry in the German-speaking world. A jury of film experts will select the winners. The award ceremony will be held on October 19.
09-17-2010
WHEN WE LEAVE (DIE FREMDE) will represent Germany in the race for the 83rd Academy Awards.
09-09-2010
The European Film Academy and EFA Productions GmbH announce the 46 films being recommended for nomination for the European Film Awards 2010. When WE LEAVE is among them.
08-27-2010
Release of WHEN WE LEAVE on DVD and Blu-Ray by Majestic Home Entertainment.
07-27-2010
WHEN WE LEAVE is one of three finalists for the well respected Prix-Lux awarded by the European Parliament.
Nineteen members of the European Parliament will vote for the winning film. The President of the European Parliament will present the 2010 LUX Prize at Parliament headquarters in Strasbourg, France on 24 November.
06-07-2010
For her work on WHEN WE LEAVE, Director of photography Judith Kaufmann is presented with the German Cinematography Award 2010 in the category ‘Theatrical Feature’.
Director and producer Feo Aladag pays accolades to her colleague.
04-29-2010
The winners of the 2010 Tribeca Film Festival are announced!
The Founders Award for Best Narrative Feature and the Best Actress Award go to WHEN WE LEAVE.
04-23-2010
WHEN WE LEAVE is awarded a LOLA in Bronze for BEST FILM and a LOLA in Gold for best leading actress at the German Film Awards.
03-11-2010
WHEN WE LEAVE is released theatrically in Germany by Majestic Filmverleih!
02-13-2010
WHEN WE LEAVE celebrates its world premiere at the 60th Berlin Film Festival.
